::::::::(((¡CRISIS!))):::::::::
jueves, 13 de noviembre de 2008 | Etiquetas: crisis, Dirty sexy money, Lipstick Jungle, My own worst enemy, Pushing Daisies | 2 Coffee adictos han dicho »
Las series en USA se van a pique por proa.
Series como Lipstick Jungle, Dirty Sexy Money, Pushing Daisies están a punto de obtener la anulación inminente. Otras como My Own Worst Enemy ya han sido anuladas.
En Usa las televisiones se dan de "tortas" para poder conseguir la máxima audiencia y poder liderar las noches. Canales como ABC, NBC, CW, HBO, Showtime, FOX etc... deciden echar toda la carne en el abrasador y como consecuencia se derivan las anulaciones.
La crisis afecta a todo el mundo. Una causa puede ser que las familias americanas no lleguen a final de mes y los servicios de TV por cable hayan bajado. Otra de las causas es que haya tanta competencia. Seria genial llegar a un equilibrio para que las series pudieran sobrevivir, pero por otra parte se entienden porque pasan estas cosas.
Un capítulo vale muchos millones. Dichos millones forman parte de las televisiones y productoras que invierten en proyectos con tal de subir audiencia y así que los beneficios de las televisiones puedan crecer. Así que si no hay audiencia no hay beneficio y sumado a la crisis mundial que afecta a todo el mundo pues no pueden arriesgar. Esta crisis también se nota en el cine ya que ahora hollywood lo que quiere es llenar sus arcas para poder invertir en futuros proyectos por eso hacen comedias fáciles de digerir ya que éstas son las que tienen mucha aceptación aunqe sean absurdas y la taquilla responde por ellas.
PUSHING DAISIES 2x13 "Kerplunk" ... ¿SERÁ LA SEASON FINALE?
domingo, 9 de noviembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 0 Coffee adictos han dicho »

- 2x01 - Bzzzzzzz
- 2x02 - Circus Circus
- 2x03 - Bad Habits
- 2x04 - Frescorts
- 2x05 - Dim sum lose some
- 2x06 - Oh oh oh It's magic (airs 19-11-2008)
- 2x07 - Robbing Hood (airs 26-11-2008)
- 2x08 - Comfort Food (airs 3-12-2008)
- 2x09 - Candle on the water (airs 10-12-2008)
- 2x10 - The Norwegians (airs 17-12-2008)
- 2x11 - Window Dressed to kill (airs ¿?)
- 2x12 - Water and Power (airs ¿?)
- 2x13 - Kerplunk (airs ¿?) filming
Si fuera el caso de que la serie finalizara en el episodio 13, en el mejor de los casos aún tendríamos PD hasta 2009 ya que los últimos capítulos coincidirían con fechas navideñas, pero si sufre la anulación fulminante, no se que sería de la serie.
En todo caso, creo que los seguidores y fans de la serie EXIGIMOS almenos un final digno, y que se emita. Un final que cierre el círculo abierto en el primer capítulo de la primera temporada, y que resuelva todas las tramas.
TELESPECTADORES..... PUSHING DAISIES.... HA MUERTO
sábado, 8 de noviembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 4 Coffee adictos han dicho »

FIRMA PARA SALVAR PUSHING DAISIES
viernes, 7 de noviembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 0 Coffee adictos han dicho »

AMERICA, SAVE PUSHING DAISIES!!!
lunes, 20 de octubre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 4 Coffee adictos han dicho »

PUSHING DAISIES 2x02 "Circus, Circus"
jueves, 9 de octubre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 0 Coffee adictos han dicho »
Ya podeis descargar el nuevo capitulo de Pushing Daisies, haz clik aquí.UNA OBRA MAESTRA!
lunes, 6 de octubre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 4 Coffee adictos han dicho »
Por fin se ha hecho justicia! Los fans españoles hemos podido ver el capitulo piloto de Criando Malvas. Pese a los miedos, como por ejemplo el título que no acababa de convencer, y el temor de como serían las voces dobladas, no hay de que preocuparse. Un cásting bien escogido y una traducción del guión impecable que nos dejan disfrutar de esta obra maestra en nuestra lengua. Si sois novatos que aún no habéis visto la serie: NO OS LA PERDÁIS.CRIANDO MALVAS 1x01 "Pie-Lette"
sábado, 4 de octubre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 3 Coffee adictos han dicho »
Ya disponemos del capitulo piloto doblado en español que ayer emitió canal +. Para descargarlo pulsa aquí. Que lo disfruteis.PUSHING DAISIES 2x01 "Bzzzz"
jueves, 2 de octubre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 2 Coffee adictos han dicho »
Por fin! Ya ha llegado el día en el que los fans de Pushing Daisies, podemos descargar el primer capítulo de la segunda temporada. Más tramas y más fantasia encontraremos en esta segunda temporada. Si os quereis apuntar a la moda de Pushing Daisies pinchad aquí, para poder descargar el primer capítulo. Disfrutadlo!. Y por cierto recuerdo que a los que aun no han visto la primera temporada lo pueden hacer mañana a las 21:30 en canal + y por primera vez doblada al castellano.¡¡¡CONFIRMADO!!! 2 DE OCTUBRE A LAS 21:30 CRIANDO MALVAS (PUSHING DAISIES) SE ESTRENA DOBLADA AL ESPAÑOL EN CANAL +
martes, 30 de septiembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 1 Coffee adictos han dicho »

Por fin se ha confirmado. Se especulaba que sería por esta fecha y así a sido. La cadena emitirá en primetime una de las series que esta arasando en Usa. Así que por fin todos sus fans podremos ver la serie doblada. Así que recordad: Jueves 2 de octubre a las 21:30 en canal +, y quien no pueda verlo (como yo que soy pobre y no lo tengo), a descargarlo!.
PUSHING DAISIES (CRIANDO MALVAS) PRÓXIMAMENTE EN CANAL + ¡¡¡POR FIN DOBLADA!!!
sábado, 27 de septiembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 1 Coffee adictos han dicho »

ARRANCA EL NATIONAL STAY AT HOME WEEK!
jueves, 25 de septiembre de 2008 | Etiquetas: 5 hermanos, Anatomía de Grey, Dirty sexy money, Mujeres desesperadas, Pushing Daisies | 0 Coffee adictos han dicho »
Un día dijo un señor ejecutivo americano... "QUE LAS SERIES DE LOS AMERICANOS SEAN PARA LOS AMERICANOS QUE CADA DÍA LUCHAN POR LEVANTAR ESTE PAÍS". Entonces ninguna de las webs oficiales, donde cuelgan las series al día siguiente de estrenarse, no pueden ser vistas por residentes fuera de los United States of America. Esto significa en otras palabras.. Pon la mula a toa mierda que sinó te vas a quedar con los mocos xD. PUSHING DAISIES ... LO QUE NECESITAS SABER DE LA "SEASON 2"
domingo, 21 de septiembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 1 Coffee adictos han dicho »
Ya tenemos títulos de los 9 capítulos que de momento componen la segunda temporada de Pushing Daisies. 



PUSHING DAISIES 2x01 Bzzzzzzzzz! PROMO SNEAK PEEK
jueves, 18 de septiembre de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 0 Coffee adictos han dicho »
PUSHING DAISIES = CRIANDO MALVAS ¿?¿?
martes, 24 de junio de 2008 | Etiquetas: Pushing Daisies | 12 Coffee adictos han dicho »
Tal y como lo oís, la traducción en España de Pushing Daisies es Criando Malvas. Me parece insólito, y a quien o quienes hayan pensado ese nombre para la serie los tendrían que colgar en la plaza como hacían en la edad media.En España los títulos de la mayoría de las series son respetados, y se traducen literalmente o se adaptan del original. Por ejemplo, Desperate Housewives sería Amas de casa desesperadas, con lo cual una traducción como Mujeres Desesperadas, bajo mi punto de vista correcta. Con Samantha Who?, metieron un poco la pata, ya que Who es Quién no Qué, y la serie va de que a causa de un accidente Samantha no recuerda Quién es y no que es, entonces bajo mi punto de vista se debería haber llamado Samantha ¿Quién?. Con Dirty Sexy Money se comieron el dirty, y aunque no suena mal, no hubiera estado demás dejar el título original. Private Practice, se ha convertido en Sin cita previa, y éste si me gustó porque lo que seria literalmente Practicas Privadas no quedaría bien y la adaptación del título me parece original.
En resumen desde este humilde blog, solo pido que si no se puede encontrar una traducción medio correcta del título de la serie, que dejen el titulo original, ya que por ejemplo, en el caso de Pushing Daisies sería Empujando Margaritas, y como el título no suena bien al oído, entonces en este caso se debería respetar el original. Y lo justifico diciendo que para los que han visto la serie, si vemos en el capitulo piloto (Pie-Lette), Ned corre por un campo de margaritas, y no de malvas, antes de que su perro sea atropellado. A parte de que se debería respetar el comic original del creador de la serie Bryan Fuller.
Es tremendo que encasqueten este título a una serie como Pushing Daisies, la verdad es que estoy un poco decepcionado. Al igual que ya es hora que TVE saque ya las cintas y no almacenen más polvo y emita la serie de una vez para poder ir a la par con estados unidos y que sus fans no tengan que atrasarse. Así que también aprovecho para decir a TVE que deje ya de comprar series buenas porque no sabe sacar partido de ellas. Dejen que esa tarea la asuma Cuatro, y dejad a los telespectadores seguir las series en paz.
¿Qué opinais?
